Supporting ACLs for files or directories in which the partition contains must be mounted with the acl option.
# mount -t ext4 -o acl /dev/test_vg0/test_lv0 /test
If you want to make it persistent using /etc/fstab
/dev/test_vg0/test_lv0 /test ext4 acl 1 2
/test directory can be accessed via smb or nfs. Both file services support access control lists. When mounting /test from a nfs client noacl option must be used in order to disable ACLs.